Suara 夢想歌 中日文歌詞
2nd 八月, 2006作曲: 須谷尚子
作詞: 衣笠道雄
編曲: 豆田将
如果誰有更正確的歌詞，或是下列歌詞有錯誤的地方，請多多指正，謝謝！
子供の頃(ころ)の夢は 色(いろ)褪(あ)せない落書(らくが)きで
孩提時代的夢想是 用永遠不褪色的顏料
思うまま書(か)き滑(すべ)らせて 描く未来へとつながる
隨心所欲的描繪 與心中描繪的未來
澄(す)み渡(わた)る空 果てしないほど青く
緊緊相連 萬裡無雲的天空 蔚藍到無邊無際
無邪気(むじゃき)な心に 充(み)たされ魅(ひ)かれてく
純真的心靈 吸引著我充實著我
やがで自由に飛びまわれる 翼(はね)を手に入れて
終於得到了 能夠自由飛翔的翅膀
無垢(むく)な瞳は求めてく 空の向こうへ 行きたいな
想要去無垢的眼眸所追求的 天空的彼方
止(と)め処(ど)ない願いから 一つだけ叶(かな)うのなら
永無止境的願望 如果能實現一個
誰にも譲(ゆず)りたくはない 夢を掴(つか)みたいと思うよ
不願將其讓給任何人 想要抓住夢想
子供の頃(ころ)の夢は 色(いろ)褪(あ)せない落書(らくが)きで
孩提時代的夢想是 用永不褪色的顏料
いつまでも描(か)き続けられた 願う未来へとつながる
持續描繪直至永遠 與所祈願的未來緊緊相連
鐘(かね)が鳴(な)る音(おと) 遠くから聞こえてくる
撞鐘的聲音 在遠處已能聽見
素直な心に 届いては響(ひび)いてる
傳達到坦率的心中 久久地回響於心
光りは 七色(なないろ)に変わって 弧(こ)を描いてゆく
太陽光於天空中化爲七色弧線
無垢な瞳は求めてく 虹(にじ)の向こうへ 行きたいな
用這無垢的瞳孔去尋求跨越彩虹的路
止め処なく願うほど 忘れないでいたいこと
永無止境的願望 是一直沒忘記的事
支(ささ)えてくれる人がいて 夢を見ることができるから
只要有支持著我的人在 就連達成夢想也能做到
子供の頃(ころ)の夢は 色(いろ)褪(あ)せない落書(らくが)きで
孩提時代的夢想是 用永遠不褪色的顏料
思うまま書(か)き滑(すべ)らせて 描く未来へとつながる
隨心所欲的描繪 與心中描繪的未來
やがで自由に飛びまわれる 翼(はね)を手に入れて
終於得到了 能夠自由飛翔的翅膀
無垢(むく)な瞳は求めてく 空の向こうへ 行きたいな
想要去無垢的眼眸所追求的 天空的彼方
止(と)め処(ど)ない願いから 一つだけ叶(かな)うのなら
永無止境的願望 如果能實現一個
誰にも譲(ゆず)りたくはない 夢を掴(つか)みたいと思うよ
不願將其讓給任何人 想要抓住夢想
止め処なく願うほど 忘れないでいたいこと
永無止境的願望 是一直沒忘記的事
支(ささ)えてくれる人がいて 夢を見ることができるから
只要有支持著我的人在 就連達成夢想也能做到
子供の頃(ころ)の夢は 色(いろ)褪(あ)せない落書(らくが)きで
孩提時代的夢想是 用永遠不褪色的顏料
思うまま書(か)き滑(すべ)らせて 描く未来へとつながる
隨心所欲的描繪 與心中描繪的未來